Datenschutzerklärung (DSGVO)

Letzte Aktualisierung: 22.09.2026

Artikel 1 – Präambel

Der Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, die Nutzer der Website bisem.fr, nachfolgend «die Website» genannt, zu informieren:

• Über die Art und Weise, wie ihre personenbezogenen Daten erhoben werden. Alle Informationen, die eine Identifizierung eines Nutzers ermöglichen, gelten als personenbezogene Daten; ;
• über die Rechte, die sie in Bezug auf diese Daten haben; ;
• über die Person, die für die Verarbeitung der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten verantwortlich ist; ;
• über die Empfänger dieser personenbezogenen Daten; ;
• über die Cookie-Richtlinie der Website.

Diese Politik ergänzt die Rechtliche Hinweise Verfügbar für die Nutzer der Website.

Artikel 2 – Grundsätze für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Gemäß Artikel 5 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) sind personenbezogene Daten:

• auf rechtmäßige, vertrauensvolle und transparente Weise gegenüber der betroffenen Person verarbeitet; ;
• erhoben für bestimmte, explizite und legitime Zwecke und werden nicht nachträglich so verarbeitet, dass sie mit diesen Zwecken unvereinbar sind; ;
• Angemessen, relevant und auf das beschränkt, was im Hinblick auf die Zwecke erforderlich ist, für die sie verarbeitet werden; ;
• genau und gegebenenfalls aktualisiert; ;
• aufbewahrt werden, so lange, wie dies für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, nicht erforderlich ist; ;
• auf eine Weise verarbeitet, die eine angemessene Sicherheit gewährleistet, einschließlich der Schutz vor nicht genehmigtem oder unzulässigem Umgang und vor Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch Unfall.

Die Verarbeitung ist nur dann rechtmäßig, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: die betroffene Person hat die Verarbeitung ihrer Daten zugestimmt; die Verarbeitung ist zur Durchführung einer Anfrage, an der die betroffene Person beteiligt ist, erforderlich (z. B. Anfrage nach einem Angebot); die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich; oder die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von BISEM FRANCE erforderlich.

Artikel 3 – Daten, die bei der Navigation auf der Website erhoben und verarbeitet werden

Artikel 3.1 – Erfasste Daten

Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit erhoben werden, sind die folgenden:

• Identitätsangaben und Kontaktdaten: Name, Vorname, Firmenname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, die über unsere Anfrage- und Kontaktformulare übermittelt werden; ;
• Inhalt Ihrer Anfrage: Beschreibung des Projekts, des betreffenden Dienstes oder Kits sowie gegebenenfalls beigefügte Dokumente; ;
• Verbindungsinformationen: Protokolle, IP-Adresse, Webbrowser, Cookies (nicht vollständige Liste), die uns ermöglichen, die Art und Weise zu kennen, wie Sie auf die Website zugreifen.

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten dient den folgenden Zwecken:

• Ihre Anfrage nach Angeboten und Anfragen zu kontaktieren; ;
• Wir werden Sie im Rahmen der Nachverfolgung Ihrer Anfrage erneut kontaktieren; ;
• die ordnungsgemäße Funktionsweise und die Aktualisierung der Website zu gewährleisten; ;
• die Qualität unserer Dienstleistungen zu überwachen und auf Ihre Anfragen zu antworten.

Artikel 3.2 – Art der Datenerhebung

Wenn Sie die Website nutzen, werden automatisch die Anmeldedaten (Logfiles, IP-Adresse, Browser, Cookies) erhoben. Weitere personenbezogene Daten werden erhoben, wenn Sie ein unserer Formulare (Angebotserstellung, Kontakt) ausfüllen, wobei Ihre ausdrückliche Zustimmung bei der Absendung erfolgt.

Diese Daten werden unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt, für einen Zeitraum, der nicht länger als der Zeitraum erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, sofern keine entgegenstehende gesetzliche oder behördliche Verpflichtung vorliegt.

Artikel 3.3 – Speicherung der Daten

Die Website bisem.fr wird gehostet von:
[Name, Adresse und Telefonnummer des Hosting-Anbieters – zu ergänzen durch den Kunden]

Artikel 3.4 – Übermittlung von Daten an Dritte

Die Daten können an die folgenden technischen Anbieter weitergegeben werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:

• nidyanet (Entwicklung und technische Wartung der Website); ;
• Google (Schriftarten von Google Fonts).

Artikel 3.5 – Richtlinie zu Cookies

Ein Cookie ist eine Zusammenstellung von Informationen, die in dem Endgerät des Nutzers abgelegt werden, wenn dieser auf der Website surft. Die von der Website verwendeten Cookies sind ausschließlich technische Cookies, die deren ordnungsgemäße Funktion gewährleisten (noch keine Werbe- oder Messung von Besuchern).

Artikel 4 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden von BISEM FRANCE, SASU, mit Sitz in 55 Chemin de mûre, 69780 Saint-Pierre-de-Chandieu, erhoben.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten kann unter folgender Adresse kontaktiert werden:

• per Post an die Adresse: 55 Chemin de mûre, 69780 Saint-Pierre-de-Chandieu; ;
• per Telefon unter 09 88 07 63 80 ;
• per E-Mail an contact@bisem.fr.

Artikel 5 – Rechte des Nutzers in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung von Daten

Jeder Nutzer, dessen personenbezogene Daten verarbeitet werden, kann die folgenden Rechte gemäß der EU-Verordnung 2016/679 und dem Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978) geltend machen:

• Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung der Daten (Artikel 15, 16 und 17 des DSGVO); ;
• Recht auf Datenportabilität (Artikel 20 DSGVO); ;
• Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten (Artikel 18 und 21 DSGVO); ;
• das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht; ;
• Recht, die zuständige Kontrollbehörde zu kontaktieren (Artikel 77 DSGVO).

Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte Ihre Anfrage an BISEM FRANCE, 55 Chemin de mûre, 69780 Saint-Pierre-de-Chandieu, oder per E-Mail an contact@bisem.fr. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Identität (Name, Vorname, E-Mail-Adresse) zu bestätigen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Sie können auch die Website besuchen. cnil.fr Für weitere Informationen zu Ihren Rechten.

Artikel 6 – Bedingungen für die Änderung der Datenschutzerklärung

BISEM FRANCE behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern, um sie an die geltenden Gesetze anzupassen. Der Benutzer wird gebeten, diese Richtlinie bei jeder Nutzung der Website zu lesen, ohne dass dies formell angekündigt werden muss.